戒菸後的獨語

家政婦三田

【中文剧名】：家政妇三田
【日文剧名】：家政婦のミタ
【电视台】： NTV
【首　播】： 2011-10-12
  【导　演】：猪股隆一 佐藤东弥 石尾纯 日暮谦
【编　剧】：遊川和彦
【演　员】：松岛菜菜子 长谷川博己 相武纱季 忽那汐里 白川由美
 
看似『笑不出來、面無表情、超乎完美』，猶如超完美嬌妻般的全 能女傭的三田燈，身為一名派遣女傭，總是在受雇家庭，默默解決各類問題，即便面對雇主感謝時，也沉默不語。這回聘用她的家庭，是一個母親突然身亡，瀕臨土 崩瓦解之際，三田燈使出十全十美的激烈手腕，超乎想像的行動，就此開始…
　這是一部與眾不同、極具個人特色、冷門而非主流的另類家庭日劇，由睽違 兩年不見的松島菜菜子主演，這名外表冷漠、凡事完美，宛若機器人似的萬能女傭。在她全然喪失一切的情感，重返職場的第一份工作，就是：與一名鯀夫與四名孩 子，一起共同生活。過了七七四九日後，所有潛伏在家裡的問題，終於一一浮上檯面…
　三田燈又會如何扭轉這支離破碎，即將崩潰邊陲的悲慘家庭？松島 以不同以往面貌：冷酷、幹練且亦無半點姿色的中年派遣女傭，只有那近乎神技、驚為天人的超凡家技，以及異於常人沉靜、處變不驚的態度，在在是她最大優點。 這回為了拯救雇主一族，免於家庭崩解之災所苦，不惜費盡心思、用極其猛烈的非常手段來個家庭革命…而，她那冷若冰霜的扭曲性格以及耐人尋味的神秘身世，也 將逐一顯露。

這部驚人的電視劇，還真是可怕，最後一集的收視率平均40％，最高衝到49％，代表日本幾乎有一半的人在看！這部電視劇的成功，不僅僅是他掌握了部份主婦群，而是它的主題在於家庭，然後家庭的成員在各年齡都有支持者，此外劇本的特殊性，更是讓人無法離開她的劇情，單親家庭、外遇、自殺、面臨崩壞的家庭，這樣的劇情然後把他編織到一個家庭裡，再用了一個可以冷眼旁觀的家政婦，讓你看見這樣的家庭的實貌，不就是那種抽絲剝繭的手法，引人入勝阿。接著脫離不了學校暴力、青少年的叛逆、小孩子的無知等等，遊川最擅長的手法。這部戲裡我覺得遊川把他過去的很多劇本的經驗挑出大綱，然後放在每集，讓每次播出都有一個很大的爆點及重心。讓觀眾在播出的最後都忍不住要接著看下去，這是個很厲害的手法。但是藉著遊川劇本的表現方式，你看到就是一個家庭卻呈現了眾多家庭的表象及內幕，這種呈現方式也是十分的寫實及特別。

在這部戲裡，明眼人一定知道三田有著阿久津真矢的感覺，那個冷眼看帶著學生，屢屢讓學生接觸到社會現實面的可怕教師。不過你真的覺得三田是個把自己當作機器人的人嗎？錯了....真的。其實在前7集都在解決家庭問題時，每當三田幫助了家裡的人時，她的眼睛都眨眼一下，或是有其它的眼神表示，像是父親的小三去旅館找他時，看見三田在門口，為什麼要給三田個特寫，因為它在怒目！三田的角色發揮，只能靠眼神來作表示，他願意說的話不多，雖然我不敢說這是菜菜子的表現手法，但是這樣的表現手法在別的日劇也很少出現，這代表這部有多特別，可以仔細觀察三田在他心死當下，他很多的表現方式都在眼神。他有著女王的教室的印象不僅僅只有三田這個角色，結在做夢時，夢見了跟麗「うらら」顛倒的三田，同樣的劇情也在女王的教室也發生過。「哪是你們自己要決定的」這句話也時常出現，而在這句話出現時，其實他們不都是在詢問三田嗎？這時三田的角色就像是他們的心靈導師。不論三田用了什麼手法讓這家庭的人了解自己的選擇，但是卻讓這個家庭的孩子逐漸變得成熟，父親了解了自己的定位，整個家族從分崩離析，變成了互相體諒不分你我的家族。而在女王的教室裡阿久津真矢也是把選擇權丟給了孩子自己，也逼著孩子面對現實，而孩子在畢業時，個個都能面對問題不再逃避。不是硬把兩個角色丟在一起，卻是體現出了兩個角色的共同點。而這兩部卻都是讓遊川上版面最多的電視劇！

在一個充滿了內幕及矛盾的家庭裡，當你丟入了一個炸彈，會是什麼樣子，三田也就是這顆炸彈。所有不甘心、不願意透漏的實話、不想讓人知道的自己，都在他冷若冰霜的表情下，被一覽無遺。但在每個人心裡都有秘密，三田也不例外，三田也在做著一個家政婦會做的事，只是她的作法跟別人不一樣，一心求死的他，在遇到萬念俱灰的家庭後，他用她的手法救了這樣的家庭，在她想離開時，可以求死時，她卻被這些局外人給救了，她害怕、恐懼、擔心，這樣的自己會害了這家人。但是她越一昧的逃避，就對這家人放心不下，三田心裡有著這樣大的黑洞，雖然他有著悲劇的人生，她卻無法自我了斷，她等著一個可以幫他了斷的人，給她命令！這個角色背負的實在太沈重，會有這樣的現在必定有著不簡單的過去。在這裡，遊川已經把sp給丟入了電視版，這也是他不拍其他東西的原因。女王的教室把她的過去丟入了sp，但是再這樣沒有什麼特別，所以玩了這招，就是把這個sp架構分成了2部份：1就是在電視版多出時間成為sp，說明三田能不能擺脫過去，再次展露笑顏。2.她把過去的sp，串聯成書出版了「家政婦のミタ- zero」的小說，解釋三田的過去，真的很特殊。

三田 灯 - 松嶋菜々子：當初家政婦對上南極大陸時，許多人認為菜々子絕對不敵木村的光環，畢竟她很久沒演出了，演出的收視或是票房都不好，沒人看好她。但是把對的人放在對的角色碰上好得劇本，這樣的加分是絕對的驚人，這部就是這樣。是三田這個角色碰上了可以完美演繹的菜々子，這也是遊川當初選角選對了。在菜々子臉上留下了年紀的標記，這些標記卻是讓他在這部電視劇成功的關鍵，沒有這樣的臉，她很難演出需要臉部呈現各式氣氛的三田，也很難呈現因為過去變成了這樣黑暗的三田。在最後她展露笑顏的瞬間，你會在注意她的臉上痕跡還是她慢慢展露的笑顏呢？菜々子成功了吸引了觀眾，其他演員的演出也很不錯，但是三田絕對沒有任何人可以在成功的演出了。

阿須田 恵一 - 長谷川博己：在鈴木教師篇，我就說了我是因為這部才去看了他其他的作品，在第二處女中的他，演技實在硬生生的被鈴木京香給比了下去，在鈴木教師的演出我才覺得他可以演出這部父親的角色。這個父親的角色，父親沒有自覺，一直抱持著僥倖的心理，就想這樣過日子下去，等到太太的過世，他才驚決他過去的方式已經無法掩是他無法當好父親的事實，他也才知道她的太太付出了多少。其實他過分的老實，不掩飾自己心裡，所以當他掩飾的時候，更是痛苦。這樣矛盾的角色，長谷川博己在鈴木教師裡面已經可以好好的表現了，在這邊不倫又矛盾的角色剛好他都已經演出過，我想可以體會得他演出的真的很亮眼，我期待他之後的其他作品！

  阿須田 希衣 - 本田望結：這位小女生，我只看過他在高木護的守則裡的短暫串場。但是這部，卻是可以把他捧紅得作品吧，他與菜々子在戲裡的互動，我想吸引了不少人的關注，天真卻又很勇敢的希衣，他演的真不錯。遊川劇本的孩子，與大人是有絕對的相關性，當他問三田是否喜歡她時，三田並沒有回答，卻在最終回的最後的摺紙熊貓中獲得答案，這段也獲得了驚人收視率。我想她之後會戲路大開的！

在這部演出的人都很賣力，但是整體來說重心及搶眼度，三田之外就是惠一跟希衣了。唯一讓我想不通得就在第10集的最後跟第十一集的開頭，原來都是為了小麗來完成整個家族。在三田最後他認為整個家族的保護者是小麗，所以她也成為了最後的關鍵，完成了打開她的心房的三田才離開了這個家。小麗的角色既不討人喜歡，又讓人覺得麻煩，但是他是在溫柔的守護整個家族的中心人物。

曾經有篇新聞說，越愛笑的人，心裡問題越嚴重。在這部戲裡，是證實了這個心理角度嗎？三田跟小麗都選擇了用笑的方式面對人生，但卻都是一直不順，整部戲都用小麗與三田做了對比，這也是拍到最後才知道的。我可以體會越愛笑的人其實心的問題越大，因為你需要掩飾。掩飾自己的不順、煩惱、痛苦、哀傷，直到自己撐不住了才一整個崩潰。這部戲是絕對的成功了，在選角、劇本、演出、戲劇張力、持續吸引人的技巧、以及呈現的完成度都很高的狀況下，實在是無劇可敵。

最後還是提供幾個消息：1.這部沒有電影版 2.沒有電視再拍攝計畫 3.想知道三田的過去請去購買小說「家政婦のミタ エピソード・ゼロ」（希望台灣的出版社把握時機，趁著熱度未過時，快點簽約翻譯出版吧）。